! چقدر طولش مي دي ، کانکورو
! آماده کردنِ عروسکاي جديدم از اوني که فک مي کردم بيشتر وقت گرفت
. کازکاگه - ساما ، سفر به سلامت
. کانکورو - دونو ، تماري - دونو ... روي شما حساب مي کنيم
. مي دونيم
. اما گارا نيازي به محافظ نداره
. ما رفتيم
. گارا جوون ترين فرد بين کاگه هاس
. اينم يه قسمتي از وظيفه ي ماس که کاري کنيم بقيه کاگه ها دست کم نگيرنش
... ملاقاتِ پنج کاگه
يعني بقيه ي کاگه ها چه شکلين ؟
! کوروتسوچي ، آکاتسوچي ، روي شما دوتا حساب مي کنيم
! تسوچي کاگه - ساما
! به بقيه کاگه ها نشون بده چند مرده حلاجي
. با اين سن و سالي که من دارم ، منو مي کشونن به ملاقات ، واقعا که
. اون جوونا که دارن ورجه وورجه مي کنن رو نگا
. اونا اصلا نمي دونن دردِ کمرِ مزمن يعني چي
. شايد ديگه وقتشه بازنشست بشي ، پيري
چرا از اينهمه شهرت کنار نمي کشي ؟
! بده اون کوله رو برات بيارم ، تسوچي کاگه - ساما
! دستتو بکش ، آکاتسوچي
! به کمک تو نيازي ندارم
. اين که وزني نداره
! کمرم
خوب ؟ مي خواي يه نفر ديگه رو بجات بفرستيم ؟
! ا - اسگل
مگه نمي دوني من کي هستم !؟
، من تسوچي کاگه هستم
! کسي که لقبش محافظِ ديوار از دهکده مخفيِ سنگه
! بسه ! من کوله ي خودم رو ميارم
! لعنتي ... چه پيرمردِ سرتقيه ها
. بيا ، اگه مي خواي مي توني کوله پشتيِ خودتو بياري
! حالا بزنيد بريم
! خدايا ... هر کاري دلت مي خواد بکن
. اما قبول کن که اينجوري بهتره ، پيري
! سفر به سلامت ، تسوچي کاگه - ساما
. خوب مراقبِ ميزوکاگه - ساما باشيد
. حواستون باشه ميزوکاگه - ساما توي کارا زياده روي نکنه
. مي دونم
. ممنونم
... پيرِ بزرگ
. به عنوانِ ميزوکاگه اي که دارم قسم مي خورم که وظايفم رو تمام و کمال انجام بدم
. چوجورو ، تو يکي از هفت شمشير زنِ دهکده مخفيِ مه هستي
. خوب مراقبِ ميزوکاگه ي ما باش
. چـ - چـشم قربان
. مشکلي پيش نمياد ... البته فک کنم
. به خودت اعتماد داشته باش
. تو قوي هستي
. براي همينه که تو رو انتخاب کردم باهام بياي به ملاقات
باشه ، چوجورو ؟
. بله ، خانم
. من مي تونم اين کارو بکنم ... البته فک کنم
. خيلي مهربونه
! همون " بله ، خانم " کافيه
! وقتي اينقدر شک داشته باشي نمي توني کاري از پيش ببري
. واقعا که ، جووناي اين دوره زمونه نمي تونن خودشون اتفاقي رو شروع کنن
اتفاق
ازدواج
ازدواج ؟
! آئو ! سخنراني بسه
! بريد وگرنه ديرتون مي شه
دير ... براي ازدواج !؟
... من اينجوري بقيه رو نصيحت مي کنم ! خوب ، اون موقع ها من
. دهنتو ببند وگرنه مي کشمت
ها !؟
... خوب ، چوجورو ، آئو
! بيايد بريم
! همه تلاشم رو مي کنم تا از لبخند مهربونِ کازکاگه - ساما محافظت کنم
. اميدوارم بتونم
داري چيکار مي کني ، آئو ؟
. ميزوکاگه - ساما رفت ها
! اوه ، نه
! ميزوکاگه - ساما ، لطفا صبر کنيد
هنوزم از طرفِ تيم ساموي گزارشي نرسيده !؟
. نه ، قربان . اما فک کنم دير يا زود خبري ازشون برسه
و براي ساموي مسيري که شما قراره براي رسيدن به محلِ ملاقات طي کنيد رو فرستاديم ، رايکاگه - ساما
. يا مستقيما مياد پيشتون و ملاقاتتون مي کنه ، يا يه پيک مي فرسته
! خوبه ! منم بايد حرکت کنم
! بيايد بريم ! شي ! داروي
! بله ، قربان
. چشم
! بيايد دنبالم
! دوباره نه
. بزن بريم ، داروي
. نه ... من از همون در مي رم
. شما بريد ، خودمو بهتون مي رسونم
Ghoghnuse & Sabzchidori کاري از http://forums.animworld.net
"ورودِ پنج کاگه"
... دانزو - ساما
. مي دونم
. خيلي وقت بود مبارزه نکرده بودم
. الان خوب فرصتيه که يه ذره بدنمو گرم کنم
. شما کنار وايسيد
! خودم کارشون رو مي سازم
. آخ
. خيلي درد داره
هدفتون هوکاگه س ، يا شخصِ من ؟
... مـ - مـنو بکش
. خوب ، اصلا مهم نيست
... هفت ، هشت ، نه ، ده
کلا هفده نفر ، هان ؟
! خوب ! همه چي خوبه
! اصلا هم خوب نيست
جدي جدي مي خواي بري رايکاگه رو ببيني ؟
. آره
. مي خوام ازش درخواست کنم ساسکه رو ببخشه
... اما اگه حتي ندوني رايکاگه کجاس
. پس لطفا کمکش کن ، ياماتو
چي !؟
. تا بعد
... کاکاشي - سنپاي
! من اومدم اينجا باهات مبارزه کنم
! داداش ناروتو
... ها ؟ اون صدا
. لطفا وقتي داري به هوکاگه گزارش مي دي ، درباره کارهاي ناروتو چيزي بهش نگو
. بهش بگو اون اصلا کاري نمي کنه
. انگار هنوزم بهم اعتماد نداري
. تو زير نظرِ دانزو کار مي کني و وظيفت اينه که ناروتو رو زير نظر داشته باشي
. اما ، تو يکي از اعضاي تيم 7 هم هستي
. پس معلومه که بهت ايمان دارم
! اون گفت ... بهم ايمان داره
اين چه حسيه ؟
! بعدا مي بينمت
اينا بازمانده هاي مامورينِ عملياتِ ويژه ي کشورِ چوب
. هستن که سال ها قبل نابودشون کرديم
. هميشه اينجوري بوده
. دشمن منتظرِ کوچيک ترين فرصته تا حمله کنه
، حالا که از سايه اومديد بيرون
. اوضاع خيلي براتون سخت تر مي شه ، قربان
. يه نينجا بايد توي دنيايي جدا از بقيه زندگي کنه
. ناشناس بودن براي يه نينجا ، مايه افتخاره
، اما وقتي يه نفر هم مسائلِ علني و هم مسائلِ پشت پرده رو کنترل کنه
. فقط مي تونه دهکده و کشور رو قوي کنه
بايد کاري کنم که اين ملاقات موفقيت آميز باشه
. و به عنوان هوکاگه به رسميت شناخته بشم
. بعدش مجلسِ جونين ها ديگه چاره اي نداره جز اينکه منو به عنوان هوکاگه قبول کنه
. بالاخره دوره ي من رسيده
هي ... چه خبر شده ؟
مطمئن نيستم . يعني اون دوتا مي خوان چيکار کنن ؟
! تکنيک منحرفانه
. مي تونيد توي روياهاتون جاسوسيِ ناروتو رو بکنيد
مي خواستيد تکنيک منحرفانه ي اونا رو تماشا کنيد ؟
. بخاطر اون ببخشيد
. اما انگار ساي داره اعتماد سازمانِ ريشه رو از دست مي ده
... اوه
! نگا کن چقدر درجه ي منحرفيمون با هم فرق داره
... خوب حالا
! لعنتي ! من باختم
! من خودم رو رقيبت مي دونستم ، اما تو همش داري منو شکست مي دي ، داداش
. خبرا رو شنيدم
ها ؟
يکي از پين ها رو با راسنگانت شکست دادي ، درسته ؟
. اون موقع نمي دونستم چيکار کنم
! کارت خوب بود ، کونوهامارو
! تو هم قهرمانِ دهکده اي
! خيلي سريع تر از من تکنيک ها رو مي فهمي
! دفعه ي بعدي ، اوداما راسنگان ( راسنگانِ بزرگ ) رو بهت ياد مي دم
! باشه
! دستم درد مي کنه
اگه بخاطرِ اين تاندونم مشکل پيدا کنه و باعث بشه شمشير زنيم افت کنه
و آخرش توي يه مبارزه زخمي بشم چي ؟
. و با اينکه دختراي توي تيمِ بهداري تلاشششون رو بکنن ، من بميرم
مي شه به جاي زبونت يه ذره دستت رو تکون بدي ؟
، بايد سريع حرکت کنيم و اطلاعاتِ مربوط به ساسکه و آکاتسوکي رو دسته بندي کنيم
! وگرنه معلوم نيست تا کي بايد اينجا باشيم
امم ... مي شه لطفا آروم تر حرف بزنيد ؟
. مـ - مـعذرت مي خوام
بخشِ آرشيو دهکده مخفي برگ
! بالاخره تموم شد
! لعنتي
اگه اسم خودت رو گذاشتي نينجا ، سعي کن يه ذره آروم تر باشي ، باشه !؟
! بايد سريع بريم پيش هوکاگه ساما
! آره
. ببخشيد ، اما روي شما دونه هاي سيگنال کار مي ذارم
. شايد به قيافم نخوره ، اما تخصص من رديابيه
... خوب حالا
. بايد با کاکاشي - سنپاي و ناروتو تماس بگيرم
يعني اون يارو ناروتو حالش خوبه ؟
! اگه يه کلمه ديگه حرف بزني ، لهت مي کنم
تو هم داري به همين فک مي کني ، نه ؟
! گفتم حرف نزن
. لعنتي ! دستت مثل هميشه خيلي سريع حرکت مي کنه
. رد گيري رو شروع کن
! باشه
مهمانسرا
... چوجورو
. حتما برات سخته که شمشير دوتايي هيراميکارِي رو حمل کني
حالت خوبه ؟
. اوه ... آره . البته يه ذره گرممه
. بذار ببينم
. يه ذره داغي
! ميزوکاگه ي پنجم ، شما چوجورو رو زياد لوس مي کنيد
! براي همينه که بچه هاي اين دوره زمونه اينقدر مغرورن
! دو دقيقه بيشتر راه نرفتيم ، آقا تب کرده
... اون موقع ها
... آئو
. ما ديگه توي اون دوره ي تاريکي که اسممون دهکده ي مخفيِ مهِ خون آلود بود نيستيم
. کابوسِ دوره ي ميزوکاگه ي چهارم ديگه تموم شده
. لطفا ديگه اينقدر درباره اونموقع حرف نزن
... مـ - مـنو ببخشيد ، من فک مي کنم
. خوب ، بيايد اين صحبتاي ناراحت کننده رو بذاريم کنار و بريم شام بخوريم
. خيلي دلم مي خواد غذاهاي اينجا رو بخورم
! اِ
. شام چيه ؟ حتما يه چيزِ باحال خواستي
خواستي ؟
خواستي
! خواستگاري
حتما ترتيبِ شام رو دادي ، مگه نه ، چوجورو ؟
. تـ - تـعدادِ غذاهاشون خيلي زياد بود ، آخرش نتونستم تصميم بگيرم
... آخرش
! چقدر شکاکي بچه
! بچه هاي اين دوره زمونه هيچ هدفي توي ذهنشون دارن ! پوچن
پوچ
پوچ !؟
! ببخشيد . الان مي رم شام رو ميارم
خواستگاريِ من ... آخرش پوچ بود !؟
خواستگاريِ من ، آخرش ... پوچ بود !؟
... خوب ، اون موقع ها
. دهنتو ببند ، وگرنه مي کشمت
آخه چرا !؟
. پسر ، هوا داره سرد مي شه
. چيزي به سرزمينِ آهن نمونده
. وايسا ، يه چيزي جلومونه
. اين اولين بارمه مي رم سرزمينِ آهن . خيلي هيجان زدم
. اونجا هيچ چيزِ جالبي نداره
چرا اينجوري مي گي ، پيري ؟
. اين سرزمين بينِ سه تا کوهه که بهش مي گن سه گرگ
. اين سرزمين فرهنگِ خودش ، قلمروي خودش و يه ارتش قوي داره و هميشه بي طرفه
. پس فرهنگ و قدرت خودش رو داره
خوب چه فرقي با سرزمينِ زمين داره ؟
. يه قانونِ قديمي هست که نينجاها خوششون نمياد
. سرزمينِ آهن به نينجاها اتکا نداره
. به جاش ، افرادي که بهشون سامورايي مي گن ازش محافظت مي کنن
چطور پيش رفت ؟
. حفاظت بخاطر ملاقاتِ پنج کاگه خيلي سفت و سخته
جوگو ، از حيوونا استفاده کن تا مسيرِ منتهي به محلِ ملاقات رو
. بررسي کنن و ببينن کجا امنيت ضعيف تره
. باشه
. منتظرتون بوديم ، کازکاگه - دونو
. اسم من ميفونه هستم ، ژنرالِ سرزمين آهن
. خوشحالم که مي بينمتون . من کازکاگه هستم ، گارا
. خيلي سرده
. اينجا خيلي با سرزمينِ باد فرق داره
. يه چاي گرم ، حالتونو جا مياره
. لطفا بيايد داخل
. يه دفعه هوا سرد شد
! الان وسطِ رديابي هستيم ! پس ساکت
چطوره ؟
. مي تونيم از راهِ سمت غرب بريم
. اونجا محافظاي زيادي نيستن
. کارين ، حواست به موقعيتِ چاکراي محافظا باشه
. مي خوايم به اونجا نفوذ کنيم
منم بايد بيام ؟
. الان وقتشه که قدرت هات رو نشون بدي
زتسو ، درسته ؟
بله ؟
. تو بايد بياي و بگي کدوم يکي دانزوئه
. انگار يه پيغام از طرفِ سايه
چي نوشته ؟
. يه گزارشِ معمولي
. بزنيد بريم
چرا قبل از اينکه به اونجا برسه بهش حمله نکنيم ؟
. خسته شدم
مگه اسگلي !؟
. اگه هوکاگه دير کنه ، بقيه شک مي کنن که اتفاقي افتاده
. نيروهاي کمکيِ سامورايي ، مثل مور و ملخ مي ريزن اونجا
و اگه بقيه ي کاگه ها بيان چي ؟
. ما که قدرتِ بقيه افراد دشمن رو نمي دونيم
. براي همين بايد موقعِ برگشت به خونه منتظرِ فرصت بمونيم و غافلگيرش کنيم
نه ، ساسکه ؟
. کارين ، فقط حواست به محلِ چاکراي افرادِ دشمن باشه
. ضايعت کرد
! خفه
. ساسکه ، انگار سرت قراره شلوغ بشه
. اينو ولش کن
. بايد قبل از ملاقات بهم بگي کدوم يکي دانزوئه
. بهتره دروغ نگي
. من خيلي خوب چاکرا رو حس مي کنم
. وقتي يه نفر دروغ مي گه توي چاکراش يه آشوبِ کوچيک ايجاد مي شه
. پس يادت باشه ، من هميشه حواسم بهت هست
. من دروغ نمي گم
. دانزو براي ما هم مزاحمه
. رايکاگه - ساما ، تيمِ ساموي اومدن
! بيايد وايسيم
. من از دهکده ي مخفي برگ رسيدم
خوب اوضاع چطور پيش رفت ؟
. ساموي ، تو رو رد گيري کردن
! بيايد بيرون ، سگ هاي دهکده مخفي برگ
! بايد حرف بزنيم
آهنگ نيمه شب شروع شد
... و از اون روز ، من واقعا
، بعد از اينکه آسمون غروب ، مخملي رنگ شد
ستاره ها آروم بيرون اومدن و آهنگ چشمک زنشون رو زدن
، بدون اينکه حتي لازم باشه بگم
اشکام خود به خود احساساتم رو با خودشون آوردن و يه درياي کوچيک زير پاهام درست کردن
آسمون تکون نمي خوره ، اوني که مياد و ميره خورشيده
. زمين تکون نمي خوره ، اين تويي که روش راه مي ري
آهنگ نيمه شب شروع شد
من واقعا از هيچي بيشتر از تنها بودن بدم نمياد
... و از اون روز ، اونجوري که دوست نداشتم فهميدم که چي مهمه
آه ، تنها چيزي که لازم دارم اينه که بتونم شادي رو با يه قاشق کوچيک جمع کنم
. و يه نفر رو داشته باشم که باهاش قسمتش کنم
رايکاگه - ساما ، اون اتفاقي که درباره بدست آوردن بياکوگانِ خاندانِ هيوگا بود
. هنوز از طرفِ ما حل نشده تلقي مي شه
. لطفا لطفي که دهکده مخفي برگ کرد رو يادتون باشه
، الان ، اين نينجاي جوون ، هر چقدر هم که عجيب باشه
. سرش رو بخاطر علاقه اي که به دهکده هاي ابر و برگ داره خم کرده
رايکاگه - ساما ... به عنوانِ يکي از پنج کاگه ، نظر شما درباره اين چيه ؟
: قسمت بعدي ناروتو شيپودن "درخواست ناروتو"
. چقدر احمقانه